瑞士中国学人生命科学协会2016年年会 CALSS Annual Meeting 2016

时间/Time:    13:30 – 17:00,  December 3rd, 2016 (Saturday)

地点/Avenue:   University of Zürich – Zentrum, Room # KO2-F-180

                                     Rämistrasse 71, 8006 Zürich

报名链接:

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfC_ov3wL4Ee-wuvsjxWIgLNI-kMYNhbsE9yU3uj-fSE3Y5yg/viewform?c=0&w=1

 

瑞士中国学人生命科学协会成立于2009年,是在瑞士具有广泛影响力的生命科学专业社团。其专业范围涵盖生物医药,生态,植物,农学,生化,医疗器械等领域。协会致力发挥旅瑞中国学生学者的专业优势,促进中瑞生命科学领域的交流与合作;促进基础研究的产业化;开展生命科学领域的科技活动,促进会员之间的交流与沟通,为生命科学技术领域的合作交流搭建桥梁。

The Chinese Association of Life Science in Switzerland (CALSS) was founded in 2009 and has ever since progressed to one of the most influential professional associations of life science in Switzerland. Boasting of a comprehensive representation of Chinese life scientists in Switzerland, the mission of CALSS is to foster an international community and offer scholarly platforms for its member scientists, to facilitate application of fundamental discoveries to industry and to  educate students and the public.

2016年年会将追踪回顾近年来生命科学领域的最新技术进展,由中瑞著名学者为您解析以下和人类生活息息相关的科技前沿热点问题:

The 2016 annual meeting features the latest technological progress in life science, highlighted by a panel of hot topics to be addressed by renowned Swiss and Chinese scientists:

  • 基因技术:基因由细胞核内的DNA(脱氧核糖核酸)组成,变幻莫测的基因排序决定了人类的遗传变异特性。基因技术是现代生物技术的核心,运用基因技术在制药、诊断、治疗及农业等方面取得了革命性成果,极大地改变人类生命和生活的面貌

Gene technology has widely changed agriculture and medicine. But its impacts on human life can never be overstated.

  • CRISPR-Cas9基因编辑系统:最新潮的基因编辑手段之一,因其“前所未有的高效和令人吃惊的简单易用”等特点,成为科学家追逐的热点。

CRISPR-Cas9 is so far the most effective system for gene editing, providing unprecedented yet unlimited possibilities for gene-based therapies.

  • 干细胞:人体老化是不可抗拒的自然规律妈? 过去是,将来就不一定了,这一切都是因为干细胞。

Stem cells are very specialized cells in human body. Recent studies have shown that stem cells might bring hopes for fighting against aging.

  • 机器人:机器人会是人类的朋友或敌人?未来世界难以预测。但能够确定的是,人类肯定会制造出更加先进的机器人。

Robots: friends or enemies? This absolutely is a question.

 

会议议程/Program:

 

13:30-14:10

基因技术2016: 技术潜力与社会挑战

Gene technology in 2016: from amazing possibilities to societal challenges

Prof. Patrick Matthias: Friedrich Miescher Institute for Biomedical Research (FMI), Basel, CH.

 

14:10-14:50

CRISPR-Cas9: 从细菌免疫到基因组编辑

CRISPR-Cas9: from bacterial immunity to genome editing

Prof. Martin Jinek: University of Zurich, Zurich, CH.

 

14:50-15:20

干细胞的代谢调控

Metabolic control of stem cell function

Dr. Zhang Hongbo: EPFL, Lausanne, CH.

 

15:20-15:40

医学康复和辅助机器人

Medical rehabilitation and auxiliary robots

Dr. Li Tao: ETH Zurich, Zurich, CH.

 

15:40-16:00

广西南宁“海外智力为国服务行动计划”

“Oversee Intelligence Service for China Action Plan” in Nanning Municipal City, Guangxi

Dr. Qiyan Wang-Mueller

 

报告后提供Apero及工作晚餐,以方便进一步交流,敬请关注。